Trad. de l’anglais (Inde) par Juliette Bourdin, Claude Demanuelli, Irène Margit et Frédéric Maurin En des temps meilleurs, on parlait de perspective critique ou de vision du monde alternative. Aujourd’hui, en Inde, on dit sédition.» Mon cœur séditieux réunit le travail de vingt ans de réflexion et d’engagement. En 1998, après le magistral Dieu des Petits Riens, Arundhati Roy prend la plume pour s’élever contre le programme nucléaire indien dans plusieurs essais qui signeront le début de son combat politique.

Lire la suite...

La marche en avant de la nation hindoue Dans cette conférence prononcée à New York le 12 novembre 2019 et publiée dans The Nation, Arundhati Roy alerte l’opinion internationale sur la politique du Premier ministre indien, Narendra Modi. En privant de citoyenneté une partie de la population musulmane de l’État d’Assam et en abolissant l’autonomie constitutionnelle de la Vallée du Cachemire, le gouvernement indien, animé par un courant ethno-nationaliste hindou, fait peser une lourde menace sur la diversité séculière du

Lire la suite...

Notre vie avait-elle irrémédiablement basculé ? Ne serait-elle plus jamais comme avant ? Étrange, cette notion d’avant et d’après. Je sentais que nous venions de perdre quelque chose d’essentiel. Aucune projection dans l’avenir. Aucun espoir. Rien. Le vide. Une ombre planait désormais sur notre vie. Et j’avais peur. Mais cette peur, je devais la canaliser, l’étouffer, l’éloigner, je ne pouvais me permettre de me laisser engloutir.

Lire la suite...

Le petit Robinson a une drôle de maman…  Une vraie tête brûlée avec sa moto et son franc-parler. Pas du genre à accompagner la classe de son fils pour une sortie en forêt ? Détrompez-vous… Une histoire tendre pour les 8-10 ans qui nous mène de Melun à la forêt de Fontainebleau.

Lire la suite...

Qu’est-ce qui s’agite dans les fourrés ? Qui sautille dans le clapier ? Qui gambade à l’abri du verger ? Ce sont tous les animaux de la ferme, suivis de près par leurs petits. À toi de les retrouver ! Un cherche et trouve vivant et coloré mais aussi un album à compter.

Lire la suite...

Lorsque l’Empereur de Chine publie un décret stipulant qu’un homme de chaque famille du pays doit intégrer l’armée impériale pour combattre des envahisseurs venus du nord, Hua Mulan, fille ainée d’un vénérable guerrier désormais atteint par la maladie, décide de prendre sa place au combat. Se faisant passer pour un soldat du nom de Hua Jun, elle se voit mise à l’épreuve à chaque étape du processus d’apprentissage, mobilisant chaque jour un peu plus sa force intérieure pour explorer son

Lire la suite...

«J’aimerais que nous rêvions à un monde différent et que nous commencions à le préparer. Un monde plus juste. Un monde où les hommes et les femmes seront plus heureux et plus honnêtes envers eux-mêmes. Et voici le point de départ: nous devons élever nos filles autrement. Et aussi nos garçons.»

Le célèbre manifeste de Chimamanda Ngozi Adichie adapté pour la jeunesse. L’écrivaine nigériane y aborde la question de l’égalité des sexes avec lucidité et humour, au travers de son expérience

Lire la suite...

Mychkine, paysagiste indien de renom, coule une retraite paisible dans sa maison natale. Mais sa quiétude se voit troublée par un colis inattendu en provenance du Canada : des lettres envoyées par sa mère, Gayatri, à une ancienne voisine. Elles ont été écrites entre juillet 1937 – moment où Gayatri est partie pour Bali, abandonnant les siens, dont son fils de neuf ans – et octobre 1941, date à laquelle cette correspondance s’interrompt mystérieusement. À l’époque, tout le voisinage, prompt

Lire la suite...

« Pour mourir libre, il faut vivre libre. » (p. 10) Félix est proche de son dernier souffle. À son chevet, sa femme, Cécile, et sa fille, Léonor, qui se souvient de leur pas de deux artistique. Lui peintre et sculpteur, elle apprentie violoniste, tous deux portés par l’amour de la création et la quête de la lumière. Dans la chambre 508 de l’hôpital, la nuit avance, les frontières s’abolissent, l’esprit de Félix s’évade vers l’Espagne de son enfance et

Lire la suite...

Leçon de Ténèbres : « Genre musical français du XVIIe qui accompagne les offices des ténèbres pour voix et basse continue. Se jouait donc la nuit à l’Église, les jeudi, vendredi et samedi saints. » Le Musée Greco à Tolède n’est certes pas une Église, et Léonor de Recondo, quoique violoniste, n’y va pas pour jouer, dans cette nuit affolante de chaleur, de désir rentré, de beauté fulgurante, mais pour rencontrer, enfin, le peintre qu’elle admire, Dominikos Theotokopoulos, dit le

Lire la suite...